Pubers hebben gelijk. Voor je ouders hoor je je te schamen, en niet een beetje ook. Afkeer is goed, walging is gezond, zelfs een vleugje blinde haat kan geen kwaad. Dat is heilzaam voor de ontwikkeling. Bovendien: het gaat vanzelf weer over. Daaraan moet ik denken als ik naast me drie naakte vrouwen zie liggen, genietend van de zon.

De stille mopperaar ziet dat een fietser door rood rijdt en mompelt dan stilletjes voor zich uit: ‘Zeg, dat stoplicht staat er niet voor niks hoor.’ De fietser hoort het niet, die raast al honderd meter verderop om met recalcitrant genoegen zijn volgende overtreding te begaan. Alleen de mensen naast de mopperaar kunnen hem nét verstaan.